• ヴァイオリン
• ヴィオラ
• チェロ
• コントラバス
• アンサンブル
• 総譜
• 音楽雑貨
• 

96けんのcelloのQ&A   4/5

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: | 次へ »　最後へ »»

VividⅡのLesson2part3の和訳をお願いします(´・ω・｀)明後日テストなんですがここの文章が調べても分かりません(;＿;)Rows of cello cases of different colors were heading for the hall.It seemed that the cases were like shadows of the sorrows their owners had experienced in the earthquake....

至急訳を教えて下さい お願いします Yo-Yo Ma displays his great talent with concentration and energy.Once, while playing in Philadelphia, his chair fell over.As he fell back, the audience gasped.A musician behind Yo-Yo caught him just in time.Amazingly, he kept playing through all of it and sat back down without missing a beat.In 1993, in order to satisfy his longtime curiosity, Yo-Yo set off for a San village in Namibia.He had planned to make a documentary of the trip.Yo-Yo played Bach for the Sans.In return they played their music for him.Yo-Yo was fascinated by their instruments made of simple materials such as twigs and fiber.One of them was a little like a cello.Yo-Yo told the San the sound he made was very beautiful.When night came, an ancient San dance was performed.It lasted all night.Yo-Yo was over-whelmed.His memories of the Kalahari Desert stayed with him.He decided that from then on, in addition to continuing his classical playing, he would try to learn and experiment with many kinds of music from different cultures....

和訳をお願いします。We were all driven down to our truest, deepest humanity at encountering this man who played his cello in the face of bombs, death and ruin, resisting them all.…this man とは、戦場で音楽を演奏することが自分にできることだと考え実行した人です。driven down to が特にわかりません。ぜひ教えてください。...

和訳をお願いします。International Cello Festival での話です。The music began, stealing out into the quiet hall and creating a dark, empty universe.Slowly it grew into a screaming , firce anger, grasping us all before sinking into a deep death cry and, finally, silence.ぜひ教えてください。...

２文目の和訳をお願いします。After newspapers picked up the story of this extraordinary man, an English composer, David Wilde, was so moved that he, too, decided to make music.He wrore a composition for the cello, “The Cellist of Sarajevo,” into which he poured his own feelings of courage, love and brotherhood with Smailovic.this extraordinary man とは Smailovic のことで、彼は戦場で音楽を演奏することが自分にできることだと考え実行した人であり、サラエボのチェロ奏者です。ぜひ教えてください。...

管楽器について。Jマイケルや福楽、喜望峰やCello&Cooは良くないと聞いたのですが、ジュピターやマルカートは大丈夫でしょうか？...

マークレビンソンについて私の行きつけの音楽喫茶店(自宅の60畳相当のリスニングルームで、週３日営業会員制)でバイタボックスＣＮ１９１をマークレビンソンのアンプLMP-2LとML-2Lで鳴らしています。喫茶店のマスターの話では、このマークレビンソンは本当のオリジナルで今のマークレビンソンは全く違う会社で全く中身も違い名前だけの会社だと聞き驚きました。マスターの所有するマークレビンソンは本物で接続端子もマークレビンソン独自の規格らしく接続に苦労してるらしいです。マークレビンソンほど、悲運なオーディオメーカーは無いとマスターは言ってます。マークレビンソンが設立して10年そこそこで倒産して身売り状態で、暫くたって『Cello』のブランドで会社を起業したものの、殆ど人気がなくまた経営に失敗したそうです。マークレビンソンはかつてファイナルオーディオの地位を獲得しデジタルサウンドにも手をだし30LのＤＡコンバーターのような破格の値段の賞品を出していたのですが、今は比較的ロープライスのパワーアンプやカーオーディオをやってるらしいです。ガレージメーカーは細く長くやる方法なのに、立派な製品を世に送ったマークレビンソン氏は２度も経営に失敗するなんて、技術者としての資質は立派でしたが、経営者としての資質は駄目だったのでしょうか？...

再びチェロをはじめようと思っています。そこで質問です。わたしは過去、１１、１２歳とチェロをクラブ活動でやっていました。中学に進学しましたが、中学には弦楽部が無く、私は仕方なくまったく無関係の別の部に所属しています。もう2年チェロを触っていないのに、チェロへの思いが捨てきれず、８歳の頃からためてきた貯金でチェロを購入しようと思っています。ちなみに、http://www.yamaha.co.jp/product/strings/acoustic/cello/の、３/４サイズチェロを購入しようと考えています。でも、不安もあります。やはり楽器を始める上で大切なのはメンテナンスですよね。ほかに注意点はありますか？...

この文を訳してくださいI hope this helps. Apparently he is working on music right now.Mulroney is an accomplished cellist, and in 2005 appeared alongside Boyd Tinsley for Alanis Morissette's show at the House of Blues in Hollywood. He also plays in a band called Cranky George. He played cello in the song 'Place Your Hand' from Melissa Etheridge's 1992 album Never Enough, on the EP for Rain Phoenix's band papercranes, and on the score to Mission: Impossible III (2006). Mulroney (cello and mandolin) and his brother Kieran (violin and accordion) were both members of the punk-folk band Low and Sweet Orchestra which included members of The Pogues and The Circle Jerks. He is now a member of Cranky George, together with his brother and James Fearnley of the Pogues....

Cello&Coo ピッコロホルンというのがあると知りました。ミニホルンなどとも呼ばれているそうなんですが・・・とても欲しいです！！いろいろな楽器屋さんを回ってみたのですがなかなか見つかりません・・・。でも試奏なしで、ネットオークションや通販で買うのは少し不安です。どこか取り扱っているお店知っている方コメントしていただければ嬉しいです！...

ハイエンドオーディオ界で有名なマークレビンソン氏の歴史が知りたいのですが、、、、、マークレビンソンをいつ売却し、いつ頃ｃｅｌｌｏ社を立ち上げたのか等知りたいのです。よろしくお願い致します。...

音の響きって・・・今使ってるチューバにちょっと疑問があるので、聞きたいのですが。今学校にチューバは５台あります（他の学校から１台借りてます）。ヤマハの入門モデル（多分）のピストンチューバが２台Cello&Cooのロータリーチューバが２台Nikkanのアルトチューバが１台僕はNikkanのアルトチューバを使っています。この楽器になった理由は多分、僕がロータリーチューバを倒して壊したせいだと思います。クリニックの時に先生から２年生がアルトチューバ吹くなんてあり得ない。普通は大きいチューバを使わないといけない。と、言われました。アルトチューバに普通のチューバのマウスピース（ヤマハ６７Ｃ４）を使っています。正直、音が全然でません。響きが薄く、先輩（１人）同級生（１人）と全然ピッチが合いません。先生に言ってもチューバの変更はなく、君、ピッチ合ってないし、音小さいと、注意されます。このままだとコンクールにも出れず、すごく辛いです。倒したことで先生は怒っているのだと思います。でも８ヶ月以上前のことです。嫌がらせも何度もされました。辞めろ、とも言われました。音楽は表現が人それぞれだと思うので仮に僕が今よりチューバパートで一番うまくなっても出してもらえない。そんな感じがします。僕はチューバに向いているのでしょうか？アルトに普通のチューバのマウスピースを使って吹いて気持ちよく吹けるのでしょうか？今の疑問点はこれくらいです。...

ある長文の一部なんですが、上手く訳せない部分があるのでどなたか教えて下さい。I wondered if the family of the cello's previous owner were in the audience.I wondered if the garl's friends were there as well.宜しくお願いします。...

Rows of cello cases of different colors were heading for the hall.この英文が上手く訳せないのでどなたか教えて下さい。宜しくお願いします。...

和訳が得意な方コイン100枚で和訳してくれる方は回答よろしくお願いしますOn the day of the great earthquake he lost everything:his town, his house, his family, his friends and the precious cello he had long cherished.He told us that the cello he was playing now had belonged to a friend who was killed in the earthquake.Then the girl spoke."Yes, everybody had to live in the school gym or tents.People had to let their pets go. So did I. I set my birds free to fly high into the sky.Flora, Pino, Mint ... they all flew over the burned buildings."Now I knew that both the old man and the girl had been in Kobe on the very day of the earthquake.We three practiced in the park."Your cello doesn't sound like a barking dog any more," the girl said to me.I thought her playing sounded more at peace than before.I wondered if the girl was thinking of Flora....

わかる方は和訳お願いしますBA様にはコイン50枚送らせていただきます範囲は高校二年生のものですThe girl approached an old man standing nearby."I heard people here were going to play the cello for a benefit concert.What is the benefit concert for ?" She asked.The old man told us that it was a concert for those who had suffered in the earthquake.Anybody who loved the cello could join."Then I will, too," the girl said firmly.We wasted to time and began practicing with the other people there.After we finished practicing that day, the old man, the girl and I went back to the park.The old man told us his story.He had lived in Kobe three years before....

500枚で和訳お願いします範囲は高校二年生のものですOne day, after the cello class, I went to a nearby park.I heard someone shout as I was walking and looked back.It was a girl who had recently joined my class."Wait," she said. When she came up to me, she said,"The way you played the cello, it sounded like a barking dog."Nobody had ever told me anything like that before, but didn't feel bad.The girl and I started to play in the park.She played the cello much better than I did.She seemed to play passionately but with a feeling of anger. many different sounds."Listen. *** This is the song of a bird. ** This is the wind. * This is the murmur of a stream.""My Flora sang this way. ****"I asked her who Flora was but she did not answer. I asked her where she had lived.I wondered if she would tell me. "Kobe." Her voice was so soft and weak that I could hardly hear the word.We left the park and saw something strange down the street.A group of cellists were walking in the same direction.We followed them and went into a big building.There were many people there - more than one hundred altogether....

英語の和訳をお願いします。One day, after the cello class, I went to a nearby park.I heard someone shout as I was walking and looked back.It was a girl who had recently joined my class."Wait," she said.When she came up to me, she said, "The way you played the cello, it sounded like a barking dog."Nobody had ever told me anything like that before, but I didn`t feel had.The girl and I started to play in the park.She played the cello much better than I did.She seemed to play passionately but with a feeling of anger.She began to play many different sounds."Listen. This is the song of a bird. This is the wind. This is the murmur of a stream.""My Flora sang this way."I asked her who Flora was but she did not answer.I asked her where she had lived.I wondered if she would tell me."Kobe."Her voice was so soft and weak that I could hardly hear the word.We left the park and saw something strange down the street.A group of cellists were walking in the same direction.We followed them and went into a big building.There were many people there ----- more than one hundred altogether....

英語の和訳をお願いします。The girl approached an old man standing nearby."I heard people here were going to play the cello for a benefit concert. What is the benefit concert for?"she asked.The old man told us that it was a concert for those who had suffered in the earthquake.Anybody who loved the cello could join."Then I will, too," the girl said firmly.We wasted no time and began practicing with the other people there.After we finished practicing that day, the old man, the girl and I went back to the park.The old man told us his story.He had lived in Kobe three years before.On the day of the great earthquake he lost everything.his town, his house, his family, his friends and the precious cello he had long cherished.He told us that the cello he was playing now had belonged to a friend who was killed in the earthquake.Then the girl spoke."Yes, everybody had to live in the school gym or tents. People had to let their pets go. So did I. I set my birds free to fly high into the sky. Flora, Pino, Mint ... they all flew over the burned buildings."Now I knew that both the old man and the girl had been in Kobe on the very day of the earthquake.We three practiced in the park."Your cello doesn`t sound like a barking dog any more," the girl said to me.I thought her playing sounded more at peace than before.I wondered if the girl was thinking of Flora....

Miroslav Philharmonik を Pro Tools LE8、 Macで使っています。１つのプラグインに多数の楽器をインサートして、それぞれ独立させて演奏するCombiという機能の使い方がわかりません。どうか教えてください。たとえば１つ目の楽器にviolinをインサートして演奏する、これはもちろん正常に動きます。２つ目にcelloをインサート、チャンネルをviolinと一致させれば音は鳴りますがこれでは独立したフレーズをレコーディングできません。チャンネルを１、２に分けて演奏するにはどうすればいいんでしょうか？Pro Tools8 側の設定の問題なんでしょうか。...

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: | 次へ »　最後へ »»

もう一つのcelloのQ&A

お薦め音楽教室

2011/10/08 今日のおすすめ楽譜

輸入楽譜レパートリー クラシック