スポンサードリンク

ページ:

現在窓社から出版されている写真集「おかあさんのばか」の英語版で１９６５年に講談社インターナショナルから出版された「Why,mother,why?」という本について知っているかたがおりましたら教えてください。一度見てみたいのですが、どこで見れるでしょうか？...

2012-04-15
国会図書館にあります。気軽にいけない場合、近くの公立図書館に相談してみてください。取り寄せてくれることがあります（閲覧はできますが、借りて帰ることは難しいと思います）https://ndlopac.ndl.go.jp/F/M28YCDLTLIF3ME77L5GI4A47568S69UTPFY289XY46QEVAMYYA-30315?func=find-a&find_code=WTYP&request=&request_op=AND&find_code=WRD&request=&request_op=AND&find_code=WTI&request=why%E3%80%80mother%E3%80%80why&request_op=AND&find_code=WAU&request=&request_op=AND&find_code=WPU&request=&request_op=AND&find_code=CALL&request=&request_op=AND&find_code=&request=&request_op=AND&find_code=&request=&request_op=AND&find_code=&request=&chk_bigram=on&adjacent=N&chk_all=on&chk_fmt_BK=on&chk_fmt_SE=on&chk_fmt_WZ=on&chk_fmt_EL=on&chk_fmt_WK=on&chk_fmt_HA=on&chk_fmt_MP=on&chk_fmt_MI=on&chk_fmt_AC=on&chk_fmt_ZK=on&chk_fmt_KT=on&filter_code_4=WSL&filter_request_4=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=1965&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_1=WLNT&filter_request_1=&x=0&y=0日本の古本屋でもヒットしました。詳しい情報がないので確証はありませんが、おそらく英語版だと思います。http://www.kosho.or.jp/public/book/detail.do?tourokubi=FBDD94FC4F714D1FD80800A09713217DD9750CA411D1CF95&seq=2514&sc=F3A55BFECE4B970F0A9FC4E920DDAF0F追記お住まいの都道府県内の公立図書館にあるかもしれません。都道府県内の公立図書館を検索するサイトがあると思いますので、とりあえずそちらを見ることをおすすめします。ほかは、かなり難しいと思います。...
解答、続きを読む

黒柳徹子さんの窓際のトットちゃんを購入したいのですが、何種類かあるみたいで、お値段もサイトでそれぞれ違ってたりしています。どれを購入したら良いのか迷っています。それぞれ、内容などちがうのでしょうか？また、正規のお値段っていくらなのでしょうか？安いのって中古なのでしょうか？？ちなみにウィキペディアでは講談社（1981/01、ISBN 406145840X）講談社文庫（1984/01、ISBN 4061832522）講談社・青い鳥文庫（1991/06、ISBN 4061473514）講談社インターナショナル英語版（ドロシー・ブリトン訳、1984、ISBN 4770011954）講談社英語文庫（ドロシー・ブリトン訳、2000、ISBN 406186002X）（フランス語訳）プレス・ド・ラ・ルネサンス社「Totto-chan - la petite fille a la fenetre」（オリヴィエ・マニャニ訳、2006、ISBN 2750902177）ベスト・オブ窓ぎわのトットちゃん講談社バイリンガル・ブックス（ドロシー・ブリトン訳、1996/08、ISBN 4770021275）が記載されていました。わかりにくい質問だと思いますが、どなたか教えてください。...

2009-11-12
一番最初に挙げておられる「講談社（1981/01、ISBN 406145840X）」が一番最初に発売されたもので、それをほぼそのまま文庫にしたのが、「講談社文庫（1984/01、ISBN 4061832522）」でしょう。読み比べたわけではないのですが、一般的に行って、B6判などの単行本がまず発売され、その後、廉価な文庫判（単行本をほぼそのまま文庫サイズにしたもの）が発売されます。『窓際のトットちゃん』も、文庫化にあたり、多少の加筆修正はなされているかもしれませんが、ほぼ、単行本と同じ内容だと思います。で、「講談社・青い鳥文庫（1991/06、ISBN 4061473514）」というのは、「青い鳥文庫」というのが子供向けの新書サイズのシリーズですから、単行本をもとに、子供向けに多少読みやすくしたり、単行本全部ではなく一部だけを１冊の本にしているのだと思います。あとは英訳やらフランス語訳やらですから、英訳が読みたければ英語版（こちらも先に挙げてあるのが単行本、次のがそれの文庫判だと思います）、フランス語で読みたければフランス語訳のものを読めばいいと思います。一番安価に手に入れるには、先の回答にあるように、単行本もしくは文庫判を古本屋で買うことでしょう。古本が嫌なら文庫本を購入されるのが比較的安価で、しかももともとの単行本に近いものだと思います。...
解答、続きを読む

日本文学の英訳版を探しています。講談社インターナショナル出版以外で中高生向きの文庫本をご存知でしたら教えて下さい。お気に入りは星新一のショートです。...

2008-06-18
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_b/105-2873583-6907653?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=translation+of+Japanese+literatureに４５７個の結果があります。...
解答、続きを読む

社長の名前はなんて読むのでしょうか？プロフィールと経歴を知りたいですまた何故キングレコード゛などを持っている音羽グループは上場しないいんですか？一ツ橋グループの小学館やしゅうえい社集英社はなぜ上場していないのでしょう？してました？株式会社講談社Kodansha Company, Limited 種類株式会社市場情報非上場本社所在地〒112-8001東京都文京区音羽二丁目12番21号電話番号 03-3945-1111 設立 1909年11月業種出版業代表者野間佐和子（社長）資本金 3億円売上高 1,456億円(2006年11月実績) 従業員数 1,024名（2006年4月1日現在）主要子会社ランダムハウス講談社講談社インターナショナル講談社サイエンティフィク講談社フェーマススクールズ講談社出版サービスセンター講談社ロジコム第一紙業...

2008-05-25
調べれば簡単に分かる事かと思うが・・・。調べるのが面倒なので俺の感によるとだなｗマスコミ・出版関係な訳で上場とかすると、株主のしがらみやら外部の力が働き、自由な取材活動やら、表現の自由が損なわれるからじゃないか?あくまでも感な...
解答、続きを読む

ページ: