591けんの新潮社のQ&A 27/30

スポンサードリンク

ドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟について伺います。これからこの秋に読もうかと思っているのですが原訳の新潮社、新訳の光文社、新訳の方が読みやすい．．．と聞きますがどう違いますか？...

2007-09-24
私は二つとも持っていますが光文社の亀山郁夫訳がはるかに読みやすい。なぜそう感じるのか。ドストエフスキーの難解さは心理の複雑性に加え「言葉の多様性」といわれるところである。単純な例で「笑った」と表現されていてもこれが朗笑であるのか冷笑であるのか嘲笑であるのか苦笑であるのか失笑であるのか。その程度なら文章の前後でわかるかもしれないのだが、ある表現がロシアの精神風土を前提にした言葉となればもう降参である。しかもそれを日本語に変換したとなればわかりにくさの責任は訳者にもあると指摘してよい。つまり用心深く直訳すると素人の読み手にはわかりにくくなってしまう。亀山郁夫訳だが「言葉の多様性」という難物がかなり解きほぐれているからだと直感する。翻訳者の主観をどの程度まで容認するかですが亀山は「自分の課題として受けとめた訳であって、作者の『二枚舌』を摘出する」。つまり亀山郁夫の主観がかなり入り込んだ翻訳にミソがあるようだ。この著書、つまり翻訳姿勢を批判する人もいます。おそらく彼が現代日本に軸足をおいた彼の視線で翻訳しているからだろう。本著もその姿勢があるから多くの現代人に受け入れやすく、読まれることとなったのではなかろうか。私はその翻訳姿勢を是とする。いろいろな読み方があるべきだし、ドストエフスキーだってそれを望んでいるような気がするからだ。...
解答、続きを読む

秋田書店は、『一ツ橋グループ』、『音羽グループ』、『新潮社グループ』、『角川グループ』どの資本になるのですか？どれも違う？...

2007-09-13
資本的にはどれにも入りません。...
解答、続きを読む

畠中恵さんの新潮社のしゃばけシリーズがNEWSの手越君主演でフジで今秋ドラマ化とあったのですがドラマ一覧を見たところしゃばけがありませんでした、これはなくなったのでしょうかそれとも延期ただたんに記入もれ？...

2007-08-30
スペシャルドラマとして放送されるってなってましたよ。だから連ドラのドラマ一覧にはないんじゃないでしょうか？その後もシリーズ化がすでに決定してるということも書いてあったので、その後もスペシャルドラマとして冬とか春とかに放送されるんじゃないでしょうか？...
解答、続きを読む

巨大権力に立ち向かうドンキホーテ？もとよりお調子もんでそう長くない広告議員だとは想っていましたがこれほどお馬鹿さんだとは思いませんでした。ひとの噂も７５日ほとぼりの冷めかけていた問題を自ら蒸し返し、よりによってメディアに喧嘩を売ったのです。話題性ある記事で売上アップを期待できる新潮社は望むところです，一方更なるイメージダウンが避けられないパパは裁判に勝つしかないのです。さくらパパに勝算は有るのでしょうか？...

2007-08-29
　どうでしょう。低俗なマスコミを応援したくはありませんが、正直、勝ち目は薄いかと。　また、本人は「賭けゴルフは低いレートで10年以上前にやっただけ」と言っていますが、「低いレート」だから許されるというものではないでしょう。　裁判の勝ち負けに関わらず、こんな程度の感覚して持てない人は、議員を辞めて頂きたいと思います。...
解答、続きを読む

【さくらパパ　：　昨日の記者会見の逆切れを見て】賭けゴルフの共犯者への口封じ終え、新潮社を訴え、また、記者会見で記者に対し逆切れし、同伴の弁護士が見かねさくらパパを制止しました。　知恵袋のコメントに次のようなものが有りました。↓日頃、実情を人伝手に聞いていたもので、当選したときには「世も末か？」と思いました。今後、女性関連ではスキャンダルが出て当たり前です。自制するかもしれませんが、それがいつまでもつか疑問なほど、横山ノック級に女性にだらしない人です。さくらパパは、自由人（法律の外で生きている人）です。現在の疑惑の他にも色んなことをやっている可能性が高いです。さくらパパは他に何をしていると思いますか？複数回答可能です。１．痴漢２．セクハラ３．詐欺４．恐喝５．傷害６．飲酒運転７．殺人８．その他...

2007-08-29
８．娘のさくらとのＨ...
解答、続きを読む

プライバシー民主党の横峯良郎参院議員は２８日、東京都内で記者会見し、約１０年前に鹿児島県で友人と賭けゴルフをしていたことを認め、陳謝した。　「週刊新潮」が議員になる前の賭けゴルフや女性との交際について報じていた。横峯氏は「少額の賭けゴルフをしたこともある。大変お騒がせして申し訳ない」と述べた。横峯氏は鳩山由紀夫幹事長から厳重注意を受けている。　ただ横峯氏は同日、同誌発行元の新潮社（本社・東京都）などに対し、５５００万円の損害賠償と謝罪記事の掲載を求める訴訟を東京地裁に起こした。訴状によると「女性と男女関係はあったが、記事はすべて虚偽」としている。週刊新潮編集部は「記事は十分な取材の裏付けがある」とするコメントを発表した。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070828-00000092-mai-sociこの記事を読んで「賭け事はいけないな～」と思ったのですが「女性と男女関係はあったが、記事はすべて虚偽」としている。週刊新潮編集部は「記事は十分な取材の裏付けがある」とするコメントを発表した。いくら記事に裏付けがあっても本人に無断でこんなこと載せてもいいのですか？思いっきりプライバシーの侵害だと思うのですが。他にも芸能人の恋愛とかモーニ○グ娘の喫煙問題とか。いったいどこまでがプライバシーなんですかね？...

2007-08-29
公人にはプライバシーは問えません。...
解答、続きを読む

【さくらパパ、長期間にわたる多額の賭けゴルフの隠ぺい工作後、新潮社を提訴】先週、さくらパパは賭けゴルフした共犯者に口止めをし、その後　新潮社を提訴　.さくらパパをどう思いますか？１．頼もしい政治家になりそうだ。２．政治家になってはならない人間だ。...

2007-08-29
２・でしょう。そもそも、娘の試合にくっ付いて来て知名度取って政治家って・・・。進むべき道じゃないです。最近はそう言った出来が多すぎる。人を訴える前に引退するべき。...
解答、続きを読む

同じ本でも、別々の出版社から出ているのは何故？太宰治の『人間失格』がデスノのイラストで話題になっていますが集英社文庫と新潮社文庫で出ていますよね。これは作者が故人で、著作権が失われているからできることなのですか？こういうことはよくあるのでしょうか？...

2007-08-20
著作権法の2章4節(第51条)において、「著作者の死後五十年を経過するまでの間、存続する」とされています。だからそれを経過した作品なら他社が出版をしても問題ないと思います。実際、太宰治だけではなく、明治～大正時代の文豪の作品などは、もう何処で見ても珍しくはないですね。仰られてる『人間失格』の表紙ですが、これは作品の著作権が消滅していても、自由に複製したり、他社が使ってはいけないはずです。amazonなどで作品を検索してみてください。同じ表紙は一つの出版社でしか使用していません。ましてや話題の表紙は小畑健ですから、新潮社では書かないと思いますよ。...
解答、続きを読む

カテを変えて質問し直します。前の質問に回答をくださった方、ありがとうございました。夏休みだし入院することが決まったので「戦争を考える」というテーマで、本を読んでみたいと思います。ドキュメンタリー系でおすすめの本を教えてください。吉田満「戦艦大和ノ最期」（講談社文芸文庫）http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4061962876.htmlは読み終わりました。壮絶な戦記ですが、文章に格調があって心打たれました。今度は大部ですがバ－バラ・ワ－セイム・タックマン「八月の砲声」（ちくま学芸文庫）http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4480088679.htmlhttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4480088687.htmlにチャレンジしてみようと思っています。それから、松井茂「世界紛争地図」（新潮社）http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4104078018.htmlは10年ぐらい前に読み耽ったのですが、この手の本で最新の世界情勢を反映したものはありませんか？これらに限らず、お勧め本を教えてください。...

2007-08-11
タイプが全く違うと感じたので書込みを迷ったのですが～これらに限らずとあるので↓など如何でしょうか。静かなノモンハン　伊藤桂一　講談社文芸文庫ノモンハンの戦い　シーシキン他　田中克彦編役　岩波現代文庫戦艦大和ノ最期～なるほど良さそうな本ですね、私も読んでみます（有難うございました）...
解答、続きを読む

講談社、新潮社、集英社、河出書房新社、文藝春秋社はどこも有名な出版社ですが、それぞれの出版の特徴は何ですか？...

2007-07-28
日本の出版界は音羽グループ，一ツ橋グループ，新潮グループ，角川グループなどに分かれています。下記からいろいろ探ってください。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E3%83%84%E6%A9%8B%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97...
解答、続きを読む

五大文芸雑誌について『文學界』（文藝春秋社）、『群像』（講談社）『新潮』（新潮社）、『すばる』（集英社）、『文藝』（河出書房新社）のそれぞれの違いは何ですか？...

2007-07-28
違いというより特徴ですが、、、文学界は、どなたでも知ってらっしゃるとおり文藝春秋の版元ですから、芥川賞の候補作が多い。群像は、前衛的・実験的なモダン作品が掲載され易い。新潮は、なかなか硬派で実力を伴った人が多い。すばるは、若手の女性作家などの起用が目立つ。文藝は、10代作家や話題性の高い作品を求める。以上私の見解。間違ってたらごめんなさい。...
解答、続きを読む

新潮社に「バカ市長」と言われている人が、市職員の飲酒運転報告を義務とするのは憲法違反と発言したそうですが、なぜこのような事を「バカ市長」という人は言ったのですか？憲法違反だとしても、事故を出来るだけでも減らせる可能性のある施策だから、社会的にネガティブなものではないですよね？もしかして市長は、「良い施策だけども、念のために一応言っておくね。この施策は実は憲法からは逸脱しているんだよ。勉強になった？いや、別に認めないってことじゃないんだよ。」…ということを伝えたかっただけなのでしょうか？...

2007-07-19
このバカ市長ひょっとして左利きですか？...
解答、続きを読む

最近の新書について感想を聞かせてください。浅学ながら出版業界について研究しています。新書ブームが続いていますが、新書をお読みになった方がいましたら、以下のことをお話いただければと思います。 ①ここ3年ほどの間に出た新書ベストセラーのうち、実際にご購入された新書タイトル。②その新書を購入した理由やきっかけ。③読んでどれくらい満足したか（５段階評価で５が最高、１が最低）、その感想など。④そのほか、新書全体（内容やブームなど）についてご意見がありましたらよろしくお願いいたします。参考までに、2006年の、ベストセラーとなった新書のタイトルを表にしました。ご面倒をおかけしますが、よろしくお願い致します。1　『国家の品格』　藤原正彦新潮社　714円 2　『人は見た目が９割』　竹内一郎新潮社　714円 3　『超バカの壁』　養老孟司新潮社　714円 4　『美しい国へ』　安倍晋三文藝春秋　767円 5　『世界の日本人ジョーク集』　早坂隆　中央公論新社 798円 6　『下流社会』　三浦展　光文社　819円 7　『９９・９％は仮説』　竹内薫　光文社　735円 8　『ウェブ進化論』　梅田望夫　筑摩書房　777円 9　『他人を見下す若者たち』　速水敏彦講談社　756円 10『さおだけ屋はなぜ潰れないのか？』　山田真哉光文社　735円...

2007-07-04
１、４、６、１０を読みました。以前は新書といえば、学問的な整合性があったものが多かったと思いますが、現在では、「すぐに役にたつ」「今の風潮にあっているから売れそうだ」「たいした内容ではないけれど、まあ、題名を奇抜にすれば売れるかも」というような新書ばかりです。まず、基本的に内容がない。１の本などは著者が数学者と聞いてびっくりしました。数学は論理性を重んじる学問なはずです。内容は情緒的で論理性のかけらもない。なぜこれが・・・と思いました。あとは、本屋にいって、ずらりと並んだ新書の「タイトル」だけみて判断します。まずはすれはありません。奇矯なタイトルがついているものは、「金返せよ」と言いたくなります。昔は新書でも「学問的な深さ」「裏づけのある論旨」「わかりやすい（学術論文に比較して）表現」があったと思います。さて今の新書で、１０年後まで残っているのは何冊でしょうか？そういう意味で今の「新書」は評価などできません。あえてつけるとすれば０点。あとは出版社の姿勢が浮ついているので、さらにマイナス１００点です。...
解答、続きを読む

文庫本の紙の質は、上製本（ハードカバー）より劣るのでしょうか？こんにちは。私はたくさん本を所有していますがよく安いのとサイズが小さいので、文庫を買っておりますが文庫は上製本（ハードカバー）より紙の質が劣るのではないかと心配です。将来紙の寿命が短いのではないかと感じております。（特に良く買っている新潮社がそう感じます。）みなさんはどうお考えですか？また、新書の紙の質は気になります。また、紙の質について検証されているサイトなどあればお教え下さい。ご協力お願いします。...

2007-06-08
文庫本が確かに物理的に壊れ易く、紙の質も永持ちしにくいことは、図書館や古書店で見かける文庫本の傷み具合を見ればわかることです。が、個人蔵書としてならば、自分が生きている間だけ支障なく読めればじゅうぶんと考えています。中公文庫ＢＩＢＬＩＯなどのシリーズは高級感がウリで高価なのに、紙が変色したら安っぽいこと! 紙見本がありましたが、値段・厚みなど細かく分類されてます。文庫は安いので、やっぱり安い紙なんだと思います。コミックの紙よりは良いですが。...
解答、続きを読む

ここ（知恵袋）に集いし方々のたとえお一方でも、小和田のご両親様・礼子様・節子様、愛子様の同級生の保護者様、そして何より東宮様御一家に直接お会いになることが出来る方っていらっしゃいますか？もしいらっしゃいましたら【美智子さまの恋文・著者名橋本明・出版社名新潮社 (ISBN：978-4-10-304271-6) ・発行年月 2007年03月】をぜひお届け下さい、お願い申し上げます。・・・って私たち一般人が「学習院幼稚園・啓宮愛子様保護者様」宛で差出人空欄にして送付してももちろん届きませんよね？結局、東宮様後自身のお考えで現在に至るのでしょうか？それとも我々俗世と同じく嫁の尻に敷かれていらっしゃるのでしょうか？肝心な要の部分がよく解りませんよね？...

2007-05-16
質問者さんの質問がわかりづらいのですが、天皇陛下のご学友がかかれた本を届けたい相手は、皇太子ご夫妻なんですか？保護者様は、皇太子ご夫妻を指すのでしょうか？それなら皇室関連本、何て記述されているか気になるでしょうから、質問者さんが気になさらずとも、とっくに読まれているのでは。ちなみに「啓宮」ではなく、「敬宮」ですよ。そんな事さぐるより、雅子さまが一日でも早く全快して、公務につかれるのを願うのがよろしいのでは・・・。...
解答、続きを読む

映画『プライドと偏見』を見て、原作を読んでみたくなったのですが、色々な人が翻訳をしていて、何冊か出ているみたいです。どれが一番読みやすいのでしょうか？『高慢と偏見上ちくま文庫』【訳】中野康司　『高慢と偏見〔新装版〕』　【訳】阿部知二『高慢と偏見〈上〉岩波書店』【訳】富田彬『自負と偏見 (文庫) 新潮社』【訳】中野好夫...

2007-05-06
　・・・というわけで（どーいうわけだ笑）、この中では「ちくま文庫」のものが最も新しいです。筑摩からは「テス」「ガルガンチュワとパンタグリュエル」（いずれもオースティンじゃないですよ。念のため）など最新訳で出ていて、書評家からも結構好評です。　岩波、新潮の訳は歴史的ですけど、文が古いでしょうね。（新潮は1冊なので、それで購入する人も多いですけど）...
解答、続きを読む

新書の出版社が増えた理由ここ10年くらいの間で、あちこちの出版社から新書が出ていますね。それ以前には長きに渡って岩波、中公、講談社現代の３つしか新書のレーベルがなかったのに、10年ほど前に筑摩書房や集英社、平凡社が新書を創刊し、文藝春秋、新潮社、光文社あたりがそれに続き、いまでは多くの出版社が新書を発行しています。これほどまでに新書がもてはやされる理由は何でしょうか。...

2007-04-20
コンパクトで手に取りやすい、工夫された企画（新潮社：売れた理由）http://www.shinchosha.co.jp/shinsho/henshucho/2006/200603.htmlテーマ性があり読みたいことが即座に読めるのが時代に合っている（ソフトバンク：創刊の理由）http://www.softbankcr.co.jp/press_release/post_2.html安くて手軽で旬の話題がわかるメディア、昔よりポップなイメージになった（ブームの分析）http://www.corecarat.com/special/book/読むと生きていく上で何か少しヒントが得られそう、何か得しそうな期待感をそそり、ビジネス書よりシンプルというのもあるでしょう。...
解答、続きを読む

手品で使える文庫本は「しあわせの書」以外にありますか？新潮社の「しあわせの書」以外にマジックで使える本はありますか？しあわせの書はちょっと古いので探しているのですが見つかりません。。。...

2007-03-16
「しあわせの書」と同じような形で手品のネタに使えるものは、あまり聞いたことがありません。「しあわせの書」の入手を考えて頂いた方が良いと思います。Amazonには在庫があるようです。http://www.amazon.co.jp/%E3%81%97%E3%81%82%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%AE%E6%9B%B8%E2%80%95%E8%BF%B7%E6%8E%A2%E5%81%B5%E3%83%A8%E3%82%AE%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%BF%83%E9%9C%8A%E8%A1%93-%E6%B3%A1%E5%9D%82-%E5%A6%BB%E5%A4%AB/dp/4101445036/ref=pd_sim_b_1/249-0995722-3316335あえていえば、京極夏彦氏の本を使って、「任意に開いた見開きページの意図版最後にある活字をあててみせる」というのをできるかもしれませんが、これは1回しかできず、また、すぐにばれてしまいますので、うまくないでしょう。...
解答、続きを読む

編集者で多い大学あまりランクをつけるのは良くないと思うんですが僕が思うに新潮社や文芸春秋,集英社は一流の出版社だと思うんですよねそこで質問ですが,こういう出版社に勤める編集者で多い出身大学(国交私立問いません)はどこでしょう？...

2007-03-03
早稲田。特に文春はそうじゃないかしら。...
解答、続きを読む

【リョウからの質問】いいパパになるための秘けつを教えて！【リョウからの質問】いいパパになるための秘けつを教えて！★この質問は「エンジェル・ハートスペシャル」にまつわる「エンジェル・ハート」に登場するキャラクターからの質問です。頂戴した回答は、週刊「コミックバンチ」（新潮社）誌面にて紹介される場合があります。...

2007-03-02
養ってくれること、叱ってくれること、守ってくれること。どれもすばらしいことかもしれませんが、それら全ての根幹にあること、すなわち『生きていてくれること』に勝ることがあるでしょうか？存在の無い人間には何もしてやれることはありません。（まぁ香ちゃんはこの際除外するとしまして）１００ｔハンマーの天誅も親子ゲンカも共に戦うことも、お互い元気に生きていればこそできることなのではないでしょうか。『親が無くても云々』とはいえ、置いていかれるのも結構しんどいものです。香瑩は産み母を無くし、実の父と叔父を無くし、２度目の生を与えてくれた香ちゃんも引き換えに無くしました。これ以上彼女に悲しい思いをさせない為に、カッコ悪かろうがどうしようが生き続ける、というのも選択の一つだと思います。...
解答、続きを読む

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: | 次へ »　最後へ »»