395けんの岩波書店のQ&A 19/20

スポンサードリンク

「星の王子さま」、皆さんはどの訳が好みですか？各社から様々な訳者で出版されていますが、自分は岩波書店版と池澤夏樹訳版で迷っています。...

2007-05-20
やはり「星の王子さま」という和名の名付け親に敬意を表して、内藤濯の訳です。著作権が切れていろいろな方の訳が出ていますが、内藤濯の一つ一つの言葉でいろんなことを考えさせられました。あの訳がなかったら、今の時代にもこれほど多くの人たちの記憶に残っているかどうか、ヒットしたかどうか？？？サン・テグジュペリ本人の文章を忠実に訳したものなら、新潮社版の河野万里子氏の訳が一番近いものだそうですが、、、http://www.amazon.co.jp/%E6%98%9F%E3%81%AE%E7%8E%8B%E5%AD%90%E3%81%95%E3%81%BE-%E3%82%B5%E3%83%B3-%E3%83%86%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%9A%E3%83%AA/dp/4001140012...
解答、続きを読む

竹島は日本領でしょうか？最近、岩波書店から出た、内藤　正中・金　柄烈著『史的検証竹島・独島』によれば、竹島日本領の根拠は、無いようなことをいっていました。どなたか教えてください。内藤は、元々、自由民権運動の研究家で、私はあんまり信用していません。...

2007-05-07
竹島が日本領であることは、朝鮮人が一番理解しています。国際法廷になったら、宣戦布告と同じなんて言ってますから。日本側は判決に従うと言っているのに。...
解答、続きを読む

映画『プライドと偏見』を見て、原作を読んでみたくなったのですが、色々な人が翻訳をしていて、何冊か出ているみたいです。どれが一番読みやすいのでしょうか？『高慢と偏見上ちくま文庫』【訳】中野康司　『高慢と偏見〔新装版〕』　【訳】阿部知二『高慢と偏見〈上〉岩波書店』【訳】富田彬『自負と偏見 (文庫) 新潮社』【訳】中野好夫...

2007-05-06
　・・・というわけで（どーいうわけだ笑）、この中では「ちくま文庫」のものが最も新しいです。筑摩からは「テス」「ガルガンチュワとパンタグリュエル」（いずれもオースティンじゃないですよ。念のため）など最新訳で出ていて、書評家からも結構好評です。　岩波、新潮の訳は歴史的ですけど、文が古いでしょうね。（新潮は1冊なので、それで購入する人も多いですけど）...
解答、続きを読む

「シナ」がＯＫなら、ＪＡＰも許される↓にそう書いてありますが、そのとおりなのでしょうか。また、シナが蔑称として使われていたということはなく、単にシナが侮蔑の対象だっただけではないのですか？広辞苑を見ましても、シナとは、外国人の中国の呼び方だと書いてあり、蔑称だとは書いていませんでした。シナ大好きの岩波書店が出版している広辞苑ですら、蔑称とは考えていないのです。↓は奇妙な日本語が随所に見られますから、おそらくはシナ人が書いたものではないかと思われます。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「シナ」は侮蔑語です。語源的には「シナ」と「チャイナ」は同じですが、だから大丈夫というなら、英語で「ジャップ」も大丈夫ということになります。「ジャップ」ももともとは蔑称ではなく愛称的に用いられていました。言葉が侮蔑的であるかどうかは語源だけではなく、言葉の歴史的経緯や現在の使用状況などで判断されます。現在、わざわざ「シナ」の語を使う連中の顔ぶれや文脈を見ても、現代日本で「シナ」が差別用語であることを証明しており、実際社会的にはそのように広く認識されています。回答した人： lebenkorperさん 2-3...

2007-03-06
シナは　中国人が自称で使った言葉であり、蔑称でも何でもありません。中国人が　「中国が日本に負けた歴史など　存在してはならないので、シナの時代は無かった事にしよう」と主張しているだけであり単に【歴史捏造】の為の主張であり　日本人が構う必然性はありません。歴史的に　シナが蔑称として成立したワケでは無くシナ人が　滅茶苦茶な犯罪行為をしまくった挙句　日本に成敗されたのを、中国人が恥じているだけであり馬鹿サヨが　「俺が差別用語と認定したものは　差別用語だ」と【妄想】を膨らませているにすぎませんねｗ...
解答、続きを読む

論文の参考文献の書き方（辞書）辞書からの引用をしたとき、参考文献にどのように書いたらいいのですか？広辞苑（１９９８）『広辞苑　第◎版』岩波書店みたいのでいいのですか？第◎版は括弧の中？外？また最初に書くのは広辞苑？それとも新村出さん？...

2006-12-27
卒論の清書でしょうか。僕も10年前の今頃がそうでした。がんばってください。書名（版）・発行年月日・発行書店・編者（共著者）でいいでしょう。...
解答、続きを読む

「星の王子さま」の版権「星の王子さま」の版権は岩波書店が持っていましたが、いつごろ切れたのでしょうか？2005年の下半期に入ってから、立て続けにいろんな出版社から発売されていますよね。...

2006-12-25
＜引用＞日本では、岩波書店が作品の翻訳権を有していたが、2005年1月に翻訳出版権が消失したので、新訳が多く出版された。...
解答、続きを読む

養蜜場の、蜜板を入れている箱の名前は？蜂蜜を生産する農家の養蜜場の、蜜板を入れている箱のようなものの名称は何と呼ぶのですか？　「ミツヤ（蜜家or蜜屋）」かな？と思い、辞書を引いてみましたが、　「広辞苑（岩波書店）」にも「広辞林（三省堂）」にも、「ミツヤ（蜜家or蜜屋）」は掲載されていませんでした。ご存知の方教えてください。よろしくお願いします。　...

2006-12-22
シンプルに巣箱となります。蜜板と呼んでいるのは巣脾（すひ）のことでは巣脾http://www.e330.net/material/material02.html第二条を参照ください。http://www.pref.nara.jp/somu-so/jourei/reiki_honbun/ak40106041.html...
解答、続きを読む

区間縮小法は連続の公理となり得るでしょうか？実数の連続性に関する質問です。区間縮小法は連続の公理となり得るでしょうか？というのも、「解析入門Ⅰ（杉浦光夫）」東京大学出版　p27下部の注意4「解析概論（高木貞治）」岩波書店　p11右上の図の記述が食い違っているように感じたからです。前者は「区間縮小法」→「上に有界なら上限あり」後者は「区間縮小法＋アルキメデスの原理」→「ボルツァーノ・ワイヤストラス」→「コーシー列の収束」→「上に有界なら上限あり」という証明の流れ主張しています。区間縮小法のみで連続の公理となり得るのか、それともアルキメデスの原理も必要とするのか。どなたか正しい解釈の仕方をお教えください。ちなみに、本をお持ちの方は（Ⅱ）⇔（Ｗ）、（Ⅲ）⇔（Ｍ）、（Ⅳ）⇔（Ｋ）が対応しているようなので、ご参考までに。ちなみに（Ⅰ）は解析入門には書かれていないようです。...

2006-12-20
「区間縮小法」が何を意味するか今一不明ですが、「Cantorの包含閉区間列の公理」を指すとすれば連続性の公理には成り得ません。「Cantorの包含閉区間列の公理」閉区間In=[an,bn]In,n=1,2,3,・・・がI1⊃I2⊃I3⊃I4⊃・・・ならば、全てのInに共通に含まれる実数cが存在するそもそも、実数の連続性には「Dedekindの公理」が必要です。【実数全体の定義】・交換法則の成り立つ加法群・交換法則の成り立つ乗法群（加法群の単位元0を除く乗法群）・加法と乗法で分配法則・結合法則が成り立つ・正負に関する公理：(1)aまたは-aが正か、a=0、(2)a,bが正ならばa+bもabも正・Dedekindの公理：任意の切断において、上組の最小元か下組の最大元かのどちらか一方だけが必ず存在する※「Cantorの包含閉区間列の公理」は有理数の集合でも成り立ちますが、ご承知のように有理数の集合は連続ではありません。有理数の集合では「Dedekindの公理」が成り立ちません。私の持っている大学での教科書（学術図書出版）では・「Dedekindの公理」→「Weierstrassの公理」→「Cantorの包含閉区間列の公理」→「Cantorの縮小閉区間列の公理」また、枝分かれをして・「Weierstrassの公理」→「Archimedes（アルキメデス）の公理」・「Weierstrassの公理」→・・・→「Bolzano-Weierstrassの公理」（空間）...
解答、続きを読む

このカテで使われている「アンチ」という言葉に関する質問です。日蓮さんは四箇格言で他宗を批判し、創価学会は勧誘の事を「折伏」といっているようです。折伏＝悪人・悪法をくじき、屈服させること。[株式会社岩波書店広辞苑第五版]だそうですが、他宗教、又は特に宗教に関心のない人を悪法、悪人と見立てて行うのなら、アンチと呼ばれるのは創価学会ではないのでしょうか？最近、このカテを見てそう思うようになりましたが、如何でしょうか？よろしくお願いします。...

2006-11-13
批判というものはいかにその批判する対象をよく学びよく身につけ深く深くそれらに対しての敬意を抱くからこそ自身の個性的思想を用いて反論せずにはいられないところにその意味が生まれるものと考えます（キルケゴール等が例です）アンチシズムはどの宗派にも存在します茶道も実は禅へのアンチシズムであったりします（千利休研究から私自身が導いたものでありますので、説得力はないですが・・・）栄西が伝えた禅も、実は栄西自身の天台・密教へのアンチシズムからであろうと言われます今回の質問の趣旨から言えば創価さんもアンチであるというもの。是は当然の話であります。だって「他者」という存在は、「自者」から見たアンチであるからです。形而上学的ですねｗこの自覚なしに話は語れません。大概のこのカテにお越しの方は是がお分かりですのであえて誰も何も申さぬだけと私は思っているのですただ当然の如く創価さん自身は、そう思いたくはないでしょう。なぜなら、「悪」を（自らの心の中に）作ってしまったのですから作ってしまった以上、「正義（私は正義という言葉はエゴイズムの塊と考えます）」を持ってそれを滅ぼさねばならないからですこんな悲しい連鎖はありません。だから私は創価さんのアンチであります。あまりに悲しいこの現状に、「慈悲」を持って望みたい・・・ただ、昨今は無力なるを感じえませんが・・・↑・・・ほら、このように、「謙る」という気持ちを知らない者達によって言葉が汚されるわけです・・・「愛語」すら持つことが出来ぬなんて・・・悲しいではありませんか・・・...
解答、続きを読む

epo4xyloさんへ。何度も申し訳ありません…大学の研究者などは図書館で見れるという事ですが、市民図書館にはないのですか？？定期購読というのは普通に三省堂とか岩波書店とかそういう普通の出版社から出ているのでしょうか？定期的に刊行されるという事ですが、新しい論文だけが載って刊行されていくのか、今までの論文と新しい論文が両方載って刊行されるのかどちらでしょうか？また、回数券はインターネットで買えるのですか？何度ももうしわけありません。...

2006-09-13
市民図書館にはおそらく無いでしょう。雑誌と言っても、一冊５～６０００円します。（もちろん雑誌によりけり）一般の方は見ないでしょうし、図書館にとっても財政面的にも何の利点がありません。定期購読に関してですが、多くの雑誌は学会（医学会、化学会、薬学会等）が出しているもの。営利目的で、民間出版社が出しているものの２種類あります。昨日の「J.Org.Chem」はアメリカ化学会（AmericanChemicalSociety)が発行している雑誌で、非営利目的ですね。三省堂など普通の出版社からは出ていません。ただ、大型書店に頼めば定期購読の申し込みができるかもしれません。論文についてですが、新しい論文のみが掲載されています。なかには総説論文（review)というものがありまして、過去の研究結果をまとめた論文もあります。「Chem.Rev.」という雑誌はレビューのみが掲載されている有名な雑誌です。回数券ですが、インターネットでは買えないと思います。実際に検索システムの会社の人に会って買うものだと思います。いきなり回数券をもらっても、検索方法を解説してもらえないと、何をやったらいいのかわかりません。間違って検索してしまっても、１回分ですからね。何度でも聞いてくださいまし。...
解答、続きを読む

「メタ」という言葉について、質問します。『広辞苑第五版（岩波書店）』には、以下の〈〉内のようにあります。〈メタ【meta】〔化〕（ギリシア語で「間に」「後に」「越える」の意の meta に由来する接頭語）ベンゼン環の一位と三位（一つ間をおいた位置）に置換基を持つことを示し、記号 m で表す。m－キシレン、m-ニトロフェノールの類。〉「〔化〕」とは、化学に関する語の意味です。これに従えば、例えば、そのアナロジーとして用いられる「メタ言語」、「メタ法学」、「メタ歴史主義的」などの語は、「間言語」、「後法学」、「越歴史主義的」などと訳されることになりますが、このように理解してもいいのでしょうか。これらの語が用いられるコンテクストにもよるのでしょうが、上記の三種類の意のうち、どれが最も適切、的確に表現し得るかを、逐一、その後に連なる言葉とともに探りながら思考する以外にないのでしょうか。...

2006-09-07
その広辞苑の定義は、化学用語についてだけです。大辞林の次の説明のほうが当たっています。メタ：他の語の上に付いて、超、高次の意を表す。「―言語」「間言語」「後法学」よりは「超言語」「超法学」のほうが当たらずともはずれずです。コンテクストによるのではなく、決まった意味があります。言語学・記号論でいう「メタ～」は、あいまいな「疑似～」ではなく、「～自身に言及する～」をいいます。「メタ言語」は言語自体を論じる言語です。「大きいは形容詞だ」のような簡単な文もメタ言語だし、「真理は言語では表現できない」（という文が真理なら、この文は真理でない）のようにトートロジーに陥るような高次のものまでメタ言語です。文法書などはメタ言語の集合です。私のこの回答自体がメタ言語です（メタ言語に言及しているなので「メタメタ言語」）。コンピューター用語では、言語テクストを構成するXMLなどの記述言語をメタ言語といいます。最新のWordでもXML言語で保存できます。言語を記述する言語だから、これも自己言及のメタ言語です。メタ歴史やメタ文学やメタ哲学やメタ倫理学などは、「メタ言語」から類推でできた用語です。メタ歴史は、歴史自身に言及する歴史、歴史の歴史です。メタ小説は、小説が登場する小説です。筒井康隆の「文学部唯野教授」のように、小説内で文学論を講義している小説は、典型的なメタ文学です。内田康夫の「浅見光彦シリーズ」でも、作者自身が「軽井沢のセンセ」として登場しますが、あれもかなり「メタ的」です。もちろんすべてがこの「自己言及のメタ」の意味ではありません。メタコミュニケーション（超コミュニケーション）は、言語にようらない身振りなどによるコミュニケーション。メタギャラクシーは、銀河系とそれを取ります星雲群全体（天文学）。メタインフェクティブ：は「後感染性の」（医学）。などのように、自己言及でない「超」の専門用語もあります。...
解答、続きを読む

岩波文庫といえば、かつては値段が安いというイメージがあったのですが、今では新潮文庫と比べても高いくらいの価格になっています。岩波少年文庫もリニューアルしてから高くなりました。かつて「岩波書店の本は返本がきかないから置きづらい」と本屋さんが話していたのを聞いたことがあるのですが、岩波の本は特別扱いされていたのですか？...

2006-07-20
岩波文庫は、書店買い取りなので、返品できないのです。...
解答、続きを読む

東京の神保町周辺で岩波書店の本を多く取り扱っている古本屋さんはありますか？ご存知の方教えてください。...

2006-06-03
いくつかありますが「文庫川村」を紹介します住所等は個人情報に抵触する可能性がありますので、恐れ入りますがリンク先をご覧下さい（右下の方です）新刊なら岩波ブックセンターもありますが、絶版本狙いですかね？http://www.tvttran.net/login/syotenn.htm...
解答、続きを読む

格好を付けて岩波書店の哲学書を何冊か読みましたがほとんど何を書いてあるのか意味主張が理解できません。学者ではなく一般人で正味理解して読んでる方はいるのでしょうか？読書リスト・ホッブス：リヴァイアサン・マルクス：共産党宣言など３冊ほど・カント：永遠平和のために・ヒトラー：我が闘争（読書途中）...

2006-05-31
①使われている単語（訳語）の意味・定義が理解できていない。②当時の論考対象・問題意識について、知識がない。などの理由が考えられます（国語力に問題ないとして）。まず、解説書等である程度勉強してから、著作に当たりましょう。そうすれば、カント以外は一般人でもある程度理解できると思います。...
解答、続きを読む

著作権は作者の没後50年までと聞いたことある気がするんですが本当でしょうか？今まで岩波書店しか出版してなかった「星の王子さま」が最近集英社から出版されたようですが外国の作家の場合も同様ですか？...

2006-05-21
おっしゃるとおり、著作権の年限は作者没後50年まで。サン・テグジュペリは、没後60年経過しています。亡くなったとされているのが1944年07月31日ですから。（ただ、彼については行方不明扱いになってた時期があるので、法律的な死亡日がいつなのかはビミョウかも）没後50年ルールは、基本的に万国共通です。ただし、某有名キャラクターなど、例外的な作品もないことはないです。星の王子さま集英社版の発売は、著作権消滅とまったく無関係とは考え難いですけど、消滅後すぐに手を出したわけではないし、まあまあ良識の範囲内のお商売ではないでしょうか。ミルンとかルイスのことを思えば。有名キャラクターグッズとしては、ピーター・ラビットのグッズは比較的安価ですが、これも作者ポター女史の没後50年が過ぎていて、著作権が消滅しているからです。...
解答、続きを読む

なぜ岩波書店の本は、書店に置いてないことが多いのですか？...

2006-04-11
一般に書籍・雑誌は再販制度という制度のもと、出版社から書店への委託で販売されています。つまり書店は仕入れをした本のうち、売れなかった分は出版社に返品して、売れた分だけ代金を支払えばいいのです。ところが岩波は、委託ではなく買取で本を販売しているのです。（大型の書店などでは例外あり）書店は、仕入れても売れなかった場合のリスクを自分で負わなくてはなりません。だから、小さい書店などは岩波の本を敬遠する傾向にあるのだと思います。それに、駅の書店などは気軽に読める本を中心に品揃えしていますから、雑誌やコミック中心で、人文書は置いてないですよね。...
解答、続きを読む

岩波文庫のすべてのタイトルを知りたく，岩波書店のHPを見ましたが載っていないようです。どうしたら知ることができますか？...

2006-03-29
岩波文庫の「解説総目録」という本があります。1927～1996年12月までに出版された岩波文庫がすべて網羅されています。最初文庫版で３冊出版されてましたが今はそれをまとめた特装版しかないようです。1997年以降はＨＰの「今月の新刊」のところでその年と月を入力すればその時刊行された新刊が表示されますよ。http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4000027808/qid=1143560800/sr=8-5/ref=sr_8_xs_ap_i5_xgl14/249-7377972-8094762http://www.iwanami.co.jp/shinkan/index.html...
解答、続きを読む

岩波書店の新書で何かおススメの本があれば教えていただけないでしょうか…？？(できれば社会学に関連する本をお願いします。。。）...

2006-02-18
大学のレポートでしょうか？（違ったら、ごめんなさい＾＾；）社会学方面と思われるもので、売れ筋で、読みやすそうなものを３点リンクしておきます。http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004309697/qid=1140229821/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/503-8457145-1115163http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004309158/qid=1140230116/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/503-8457145-1115163http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004309638/qid=1140230309/sr=1-15/ref=sr_1_2_15/503-8457145-1115163...
解答、続きを読む

次のジブリ作品となる「ゲド戦記」という本を読んでみたいのですが岩波書店から２種類出ているようですが内容的には何が違いますか？...

2005-12-15
昔発行したものを、装丁を変えて再発行しただけのようです。昔は子ども向け、今大人むけといったところでしょうか。...
解答、続きを読む

「憲法を変えて戦争へ行こう」本日付け、岩波書店の全面新聞広告は良い広告だと思います。みなさんはどう思いますか？？...

2005-08-05
大変良い広告です。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
解答、続きを読む

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: | 次へ »　最後へ »»