53けんの全音楽譜出版社のQ&A 3/3

楽譜販売レパートリー»

スポンサードリンク

きらきら星変奏曲の楽譜ですが、うちの楽譜では主題の中盤より少し前（歌詞で言うと、お～そ～ら～の～ほ～し～よ～、の部分）が、ファ～ファ～ミ～ミ～レ、レ～ミド～となっています。しかし、いくつかネットで調べてみると、例えばhttp://jp.youtube.com/watch?v=FcGThde7X2I&feature=relatedやhttp://www.d-score.com/ar/A04121601.htmlでは、ファ～ファ～ミ～ミ～レ、ミレドレ（ｔｒ）～ミド～となっていますうちの楽譜は、曲集ではなく、きらきら星変奏曲だけが書かれているもので、表紙はバックが白でオレンジの花のようなものがある楽譜（全音楽譜出版社）ですどちらのように弾いたらいいのでしょうか？...

2008-08-02
“国際モーツァルテウム財団”が“tr付き”としているので、それを“正”とするのは間違いでありませんし、“誤”とするのは気が引けます。国際モーツァルテウム財団 http://www.mozarteum.at/ モーツァルト生誕250周年で全作品の楽譜をオンラインで公開 http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0612/14/news015.html NMA オンライン新モーツァルト全集：デジタル版 http://nma.redhost24-001.com/DME/nma/start.php?l= http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=199&gen=edition&p1=49&l=1で、結局、お好みでどーぞ！^^; でしょうか...ご参考まで。...
解答、続きを読む

全音楽譜出版社から出ている「ショパンノクターン集」を買いました。初めてピアノ譜を買ったのですが、第2番変ホ長調作品9の2番（弱起を含め）3小節目に運指番号１４３２１とあるのですが音階が分かりません。変ホ長調音階でドファミレドと解釈しましたが違う気もします。どなたか分かる方御教授下さい。宜しくお願いします。Ｓを横に倒して上に♭下にナチュラルを付けた記号をなんと呼びますか？またどういった意味です...

2008-05-10
ターンの説明はこちらに載っていますので、ご覧になってください。（その他の装飾音符についての説明もあります。）http://piano1001.com/lesson/ornament/ornament_frame.htmこの場合は具体的に言うと♪ド-レ♭-ド-シ-ドの音を1－4－3－2－1の指で弾く、ということです。上下についてる♭とナチュラルは、ターンで装飾した音にその記号がつくということです。つまり、本来はシ♭の音のところが、ナチュラルのシ（フツーのシの音）、普通のレがレ♭になる、ということです（わかりにくくてスミマセン）。うまく言えないので、こちらのmidiを聴いてみてください。http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_Chopin_nocturn2.htm...
解答、続きを読む

連弾ピース No.25 パッフェルベルのカノン定価｛本体600円＋税}発行所㈱全音楽譜出版社後藤丹編曲↑のピアノ演奏を試聴できるサイトを教えてください!!連弾ピースの表紙には上から順に連弾ピースPIANO DUETピアノ連弾のためのパッフェルベルのカノンKANONjohann pachelcelarranged for piano by Makoto Gotoと書いてあります。...

2008-04-07
(〃´・ω・`)=3 フゥすっごく探しました！これでいいのか分かりませんが・・・。ここのサイトにあります！↓ bhttp://www5.plala.or.jp/etude/music/mu2.htm...
解答、続きを読む

ショパン「別れの曲」の楽譜，どちらが正しい?楽譜の中盤以降に出てくるff(fortissimo)の手前の小節，ヘ音記号側のドとファについて，「ド#とファ#」の楽譜と「ド#とファのダブルシャープ」の楽譜があります。前者はヤマハ・クラビノーバに付いてきた楽譜やネットからダウンロードした楽譜で，後者は全音楽譜出版社・アルフレッド・コルトー版の「ショパン12のエチュードOP.10」です。どなた様かお教え下さい。...

2008-01-17
どちらも正しいです。楽譜というのは、唯一の正しいものが存在する訳ではありません。そもそも作曲家は作曲の際に全ての音符を書く訳でもなく、写譜か浄書した楽譜を見て演奏することを前提に書いています。その際、音符の書き方が不明瞭だったり、解釈の余地があるような省略記号を使ったりしていると、校訂の際に様々な解釈が生まれることになります。あるいは、作曲者が書いた音符が理論的に疑問の余地がある場合、校訂者によって書き換えられることもあります。さらに、作曲者自身が出版の際に訂正を加えることがあり、同じ楽曲でも様々な版の楽譜が存在することになります。さて、「別れの曲」についてですが、ご指摘の部分はその次のffの小節で1拍目にある和音のドミナントになっています。そして、fisの場合はⅤ7の和音の根音、fisisの場合は準Ⅴ度9の和音の第9音がエンハーモニック（異名同音）になったものです。言葉にすると難しそうですが、基本的に同じ機能の和音で色付けがちょっと異なるものであると考えていいでしょう。ですから、理論的にはどちらも正しく、どちらで弾いてもいいのです。私個人的には、fisisで書いた版の方が味わいがあって好きですが、fisの方が自分の感性に合っていると思ったらそれを弾いても問題ありません。ピアノを弾くというのは、単に音符の通りに鍵盤をなぞることだけではなく、楽譜に書かれた音の意味を解釈して、自分の感性に取り込むことが重要な作業になります。実際には、そこまで踏み込んだレッスンをする先生はほとんどいないと思いますが、理想を言えば、弾く楽曲を解析できるレベルの理論も教えるべきなんですよね。和声的な解釈もできずにただ弾くだけというのは、文学作品を言葉の意味もわからず音読するようなもので、作曲者の意図を全く汲み取っていないことになります。もし、このようなアナリーゼ（楽曲解析）に興味がありましたら、和声学を勉強してみることをお勧めします。なお、文中で「fis」や「fisis」と書いたのはドイツ音名表記で、それぞれ質問者さんが書かれた「ファ♯」と「ファのダブルシャープ」に該当します。「ドレミ…」は階名でも使われるため、音名を示す場合は混乱を避けるために通常ドイツ音名を使います。このような質問のときなど、他人とのコミュニケーションにおいてドイツ音名を使うと非常にスムーズですので、覚えておいて損はないでしょう。超問答...
解答、続きを読む

発声練習を独学でしたいと思い、書店に見に行ったのですが、コーユルーブンゲンで全音楽譜出版社（３巻）と音楽之友社（１巻）がありました。３巻をやり通す自信がないのですが、どちらに取り組めば良いでしょうか？...

2007-12-12
どれくらいの下地があるのかはわかりませんが、とりあえずのソルフェージュや音の作り方ができるようなら、音楽之友社の方から始めてみてはどうでしょうか。ただ、下地がないならば独学でやると弊害が圧倒的に多いと思います。...
解答、続きを読む

Caro laccioの発音についての質問ですイタリア語の発音をカタカナに直しました。間違っている箇所がありましたらご指摘ください。イタリア歌曲集を趣味で歌おうとしている者です。歌い始める前に歌詞にカタカナで振り仮名をつけてみました。イタリア語が出来る方、間違いをご指摘くださるとありがたいです。19.Caro laccioCaro laccio,dolce nodo,カーロ　ラッチョ　ドルチェ　ノードche legasti il mio pensier,ケ　レガスティ　イル　ミオ　ペンシエールso ch’io peno e pur ne godo;ソ　キオ　ペノ　エ　プール　ネ　ゴードson contento e prigionier.ソン　コンテント　エ　プリジョニエール古い全音楽譜出版社の楽譜を二冊持っています。お時間がありましたら、照らし合わせてくださいませんか？よろしくお願いします。...

2007-09-07
ほぼ問題ないと思います。あえて言うなら、ch'ioをキーオ、penoをペーノ（音符の長さにもよりますが）とすれば、なおよろしいかと思います。...
解答、続きを読む

Vergin, tutto amorの発音についての質問ですイタリア語の発音をカタカナに直しました。間違っている箇所がありましたらご指摘ください。イタリア歌曲集を趣味で歌おうとしている者です。歌い始める前に歌詞にカタカナで振り仮名をつけてみました。イタリア語が出来る方、間違いをご指摘くださるとありがたいです。27.Vergin, tutto amorVergin, tutto amorヴェルジン　トゥット　アモールo madre di bontade,o madre pia,オ　マードレ　ディ　ボンターデ　オ　マードレ　ピアascolta, dolce Maria,アスコルタ　ドルチェ　マリアla voce del peccator.ラ　ヴォーチェ　デル　ペッカトールIl pianto suo ti muova,イル　ピアント　スオ　ティ　ムオーヴァti muovan suoi lamenti,ティ　ムオヴァン　スオイ　ラメンティsuo duol,suoi tristi accentiスオ　ドゥオール　スオイ　トリスティ　アッチェンティoda il tuo pietoso cor.オダ　イル　トゥオ　ピエトーゾ　コール古い全音楽譜出版社の楽譜を二冊持っています。お時間がありましたら、照らし合わせてくださいませんか？よろしくお願いします。...

2007-09-07
読みはほぼ合っていると思います。しいて言えば下から２段目『suo duol,』＝スオ　ドゥオル　でいいと思います。（普通に文章として読む分には）これは全音の『イタリア歌曲集１』の歌詞対訳を記載したと思うのですが、実際歌う時は歌詞が異なります。→私の所持している全音の楽譜にも歌詞対訳のところへ注釈としてその旨が記載されています。ちなみに実際に歌うときには上から５段目まではそのままですが、６段目（下から３段目）からはgiungano a te i suoi lamenti,ヂウンガノ　ア　テ　イ　スオイ　ラメンティsuo duol, suoi tristi accentiスオ　ドゥオル　スオイ　トリスティ　アッチェンティsenti pietoso quel tuo cor.センティ　ピエトーゾ　クゥェル　トゥオ　コールとなります。学生時代を思い出し懐かしくなりました。趣味でイタリア歌曲をされる方っていらっしゃるんですね。良い趣味をお持ちですね。私も久しぶりにイタリア歌曲をさらおうかな。。。という気になりました。ご存知かもしれませんが、イタリア歌曲だとトスティの歌曲が旋律が綺麗でいいですよ。メロディが綺麗なほうが歌っていても（練習も）楽しいですしね。他にもベッリーニやドナウディとか・・・。ただ、これらの曲は全音の『イタリア歌曲集１』に収録されていないのですが。全音の楽譜もいいのですが、『大阪音楽大学編の声楽名曲選集　イタリア編Ⅱ（音楽之友社）』はイイトコドリって感じでお得だと思います。良かったら、一度見てみて下さいね。...
解答、続きを読む

全音楽譜出版社のソナチネアルバム２を使っていて、ちょっと不思議なことがありました。ベートーヴェンのソナチネNo5の第２楽章の上に「Romanze」と書いてありましたが、それはどういうことなんですか？...

2007-09-03
発音は「ロマンツェ」で，ドイツ語です。まぁ意味は「ロマンス」です。（ちなみにロマンス　という発音は英語です。）くわしくは↓でどうぞ。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%29...
解答、続きを読む

Piacer d’amorの発音についての質問ですイタリア語の発音をカタカナに直しました。間違っている箇所がありましたらご指摘ください。イタリア歌曲集を趣味で歌おうとしている者です。歌い始める前に歌詞にカタカナで振り仮名をつけてみました。イタリア語が出来る方、間違いをご指摘くださるとありがたいです。35.Piacer d’amorPiacer d’amor più che un dì sol non dura;ピアチェール　ダモール　ピュー　ケ　ウン　ティ　ソル　ノン　ドゥーラmartir d’amor tutta la vita dura.マルティール　ダモール　トゥッタ　ラ　ヴィータ　ドゥーラTutto scordai per lei, per Silvia infida;トゥット　スコルダイ　ペル　レイ　ペル　シルヴィア　インフィーダella or mi scorda e ad altro amor s’affida.エッラ　オル　ミ　スコルダ　エ　アド　アルトゥロ　アモール　サッフィーダ“Finché tranquillo scorrerà il ruscelフィンケ　トランクイッロ　スコレッラ　イル　ルッシェルlà verso il mar che cinge la pianuraラ　ヴェルソ　イル　マール　ケ　チンゲ　ラ　ピアヌーラio t’amerò.” mi disse l’infedel.イオ　タメロ　ミ　ディッセ　リンフェデールScorre il rio ancor-ma cangiò in lei l’amor.スコーレ　イル　リオ　アンコール　マ　カンジョ　イン　レイ　ラモール古い全音楽譜出版社の楽譜を二冊持っています。お時間がありましたら、照らし合わせてくださいませんか？よろしくお願いします。...

2007-08-31
ella or mi scorda e ad altro amor s’affida.エッラ　オル　ミ　スコルダ　エ　アダルトゥロ　アモール　サッフィーダad に続く母音は前の子音 d と結び付けて発音します。là verso il mar che cinge la pianuraラ　ヴェルソ　イル　マール　ケ　チンジェ　ラ　ピアヌーラge はジェです。...
解答、続きを読む

Sento nel coreの発音についての質問ですイタリア語の発音をカタカナに直しました。間違っている箇所がありましたらご指摘ください。イタリア歌曲集を趣味で歌おうとしている者です。歌い始める前に歌詞にカタカナで振り仮名をつけてみました。イタリア語が出来る方、間違いをご指摘くださるとありがたいです。11.Sento nel coreSento nel core certo dolore,セント　ネル　コーレ　チェルト　ドローレche la mia pace turbando va.ケ　ラ　ミア　パーチェ　トゥルバンド　ヴァSplende una face che l’alma accende,スプレンデ　ウナ　ファーチェ　ラルマ　アッチェンデse non è amore,amor sarà.セ　ノネ　アモーレ　アモール　サラ古い全音楽譜出版社の楽譜を二冊持っています。お時間がありましたら、照らし合わせてくださいませんか？よろしくお願いします。...

2007-08-31
初心者ですが失礼します。間違いの指摘というわけではないですが，＞se non è amore,amor sarà.＞セ　ノネ　アモーレ　アモール　サラ non èを「ノネ」とされているのは，発音としてはこれで良いと思うのですが，一応「ノン」と「エ」が繋がったものであるということは頭のどこかに入れておいた方がいいと思います。そうすれば少しイタリア語そのものの理解に繋がると思います。rとlの発音は，カタカナで読み仮名を書けば同じラ行ですが，混同しないように気をつけて下さい（今さらかもしれませんが…）。...
解答、続きを読む

ピアノ独奏曲　ムソルグスキー/ゴパックについて年末にピアノの発表会があり、表題の曲を弾こうかと検討中です。ここで質問なのですが、この曲には難しい編曲版（ラフマニノフ？）と優しい編曲版があると耳にしました。私の技術の問題で難しいラフマニノフ版は練習しても弾けそうに無いため、優しい編曲版を探しています。ご存知の方是非お教えくださいませ。自分でわかる範囲で調べてみたところ、全音楽譜出版社から\420-で出ているものがありました。これはラフマニノフ編曲の難しい版なのでしょうか？...

2007-08-03
探せば色々な編曲があると思いますが有名なのはラフマニノフと作曲者自身の編曲です。ムソルグスキーの編曲は第1版と第2版があります。難易度はラフマニノフの方が難しいですね。全音の楽譜は持っていないのでどちら（又は別の編曲者）かは分かりませんが難易度はＢとなっています。今まで弾いたことある曲と照らし合わせて検討してみてはいかがでしょうか？↓全音のピースの難易度一覧を載せているサイトです。http://www.geocities.jp/chopin_the3d/tosyositu/piece/piece.html...
解答、続きを読む

チェロの楽譜、DOTZAUERについてチェロの楽譜について質問です。「DOTZAUER113の練習曲集１巻」は洋書と和書で違いはありますか？洋書はEDITON PETERS、和書は全音楽譜出版社。それ以外にありますか？知っていたら教えて下さい。...

2007-02-23
本郷のアカデミア・ミュージック、他で検索してみるとPeters、￥2,720G.Schirmer、￥1,510Editio Musica、￥1,620I.M.C.、￥3,031全音、￥1,890といったところです。いずれも中身を見ていないのでどれが良いとはいえませんが、第１巻は初心者用ですから詳細な日本語の註釈が付いている（と思われる）全音版で良いと思います。指使いは版によって異なると思いますが、チェロでもピアノでも手の大きさ指の太さなど個人差があります。先生に尋ねてご自分に最も適した指使いを書き込むのが大切だと思います。...
解答、続きを読む

全音楽譜出版社の楽譜にはミスが多いと聞きましたが、本当なのでしょうか。また、ほかに評判の良い出版社・悪い出版社があるのであれば、教えていただけると幸いです。楽譜購入の参考にしたいと思っています。...

2006-11-20
全音版にミスが多いかはわかりませんが、独自の研究によって音が修正されるのでどの楽譜出版社にも「ミス」ではなく「違い」は数多くありますよ。また、貴方がもしモーツァルトやバッハなどを弾くのなら、全音版、春秋社版はあまりメジャーではないと思います。というのは、それらの版は作曲者が書いていない強弱、フレーズなどを独自の解釈で書き加えてあるからです。（上記の人が書いたように上出来、不出来があります。参考にはできますが・・・。）ピアノ・・・でしたらヘンレ版がピカ一でしょう。作曲者が書いたままの楽譜が載っています。その楽譜を持っていて文句を言う人はまずいないでしょう。あとショパンならパデレフスキ版があります。ロマン派以降はいろいろな楽譜が参考になると思います。あなたがどのくらいお弾きになるかわからないのですが、もし素人さんでしたら、全音版、春秋社版でも問題ないと思います。値段も安いですし。...
解答、続きを読む

«« 最初へ　 « 戻る | ページ: